Publicaciones de la Funproeib Andes forman parte de la biblioteca del Musef

Con el objetivo de aportar a la cultura e historia del país, la Funproeib Andes realizó una importante donación de libros al Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef) de la ciudad de La Paz.

Se trata de un lote de más de 40 libros que fueron entregados a la directora del Musef, Elvira Espejo Ayca quien aclaró que dicha donación pasará a ser parte de la biblioteca del museo, la cual está abierta al público en general.

Una comisión de la Funproeib Andes conformada por técnicos y coordinadores viajó hasta la Ciudad Maravilla para concretar la entrega.

Los libros donados recogen las investigaciones y publicaciones realizadas con los diferentes pueblos indígenas en más de 16 años de trabajo ininterrumpido. Se trata de una serie de libros, cartillas, textos de enseñanza, entre otros que fueron elaborados en la implementación de los distintos proyectos.

Tú también puedes acceder a las publicaciones de la Funproeib Andes a través de la biblioteca virtual de la página web: http://www.funproeibandes.org/.

Destacada participación de la Funproeib Andes en la Feria del Libro de La Paz

Autores y comentaristas de los libros presentados.

La Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad (Funproeib Andes) se lució en la Feria Internacional del Libro en La Paz con la presentación de dos libros en un evento desarrollado el 5 de agosto que colmó la expectativa de los participantes.

Las presentaciones de los libros: “Despertando la Lengua Uru: Contribuciones a la Revitalización Cultural y Lingüística” y “Abriendo Surcos Desde Abajo – Guía de Revitalización Cultural y Lingüística”, se realizaron en el marco de la 26 ª versión de la Feria que aglutina a miles de amantes de la lectura y la cultura.

Ambas actividades se realizaron en la sala Ateneo Femenino en un ambiente acogedor y de diálogo entre panelistas y asistentes.

La lucha por la lengua

“Despertando la Lengua Uru: Contribuciones a la Revitalización Cultural y Lingüística”, es un libro de 134 páginas y cuyo autor es el Coordinador de Proyectos de la Funproeib Andes, Carlos Callapa.El libro muestra los esfuerzos conjuntos con las organizaciones locales para que la lengua uru se vuelva a oír en lugares donde ya no se la habla. Se refleja la planificación conjunta, la autoidentificación y fortalecimiento del orgullo qhas zoñi uru, además de las acciones desde el hogar, la comunidad y la escuela. 

Para esta primera presentación se tuvo como comentarista a Patricia Alandia Mercado, lingüista, docente y autora de varios libros, quien en su intervención destacó la importancia del trabajo y la lucha por la revitalización de las lenguas indígenas en el país.

También se tuvo la participación de Ciriaco Inda Colque, ex – presidente del Consejo Educativo de la Nación Uru (CENU) y Qillqa Mallku de Irohito Urus.

Inda relató, desde su vivencia, sobre las acciones que realizan los urus para que los más jóvenes hablen su lengua materna e incluso deleitó a los asistentes con un canto en lengua uru.

De la lectura a la acción

En la segunda presentación, “Abriendo Surcos Desde Abajo – Guía de Revitalización Cultural y Lingüística”, se tuvo como panelistas a los autores del libro, Delicia Escalera y Daniel Guzmán, ambos técnicos de la Funproeib Andes.

Los autores señalaron que esta guía tiene el objetivo de brindar estrategias y orientaciones metodológicas sobre cómo emprender procesos de revitalización cultural y lingüística desde diferentes ámbitos de acción y realidades socioculturales.

La comentarista, Mónica Navarro Vásquez, politóloga y comunicadora social destacó la importancia del libro y sobre todo pidió a los asistentes no quedarse solo con la lectura, sino pasar a la acción con el objetivo de la revitalización de las lenguas indígenas.

Las presentaciones fueron transmitidas a través de la página de Facebook de la institución. Puedes verlas en los siguientes enlaces:

https://www.facebook.com/FunproeibAndes/videos/1094482387847203

https://www.facebook.com/FunproeibAndes/videos/598075145173757