[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/www.funproeibandes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fondo_Mesa-de-trabajo-1-copia-3-scaled.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-28px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbAnimaci\u00f3n en Stop Motion para la Revitalizaci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|800|||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ title_font_size=\u00bb52px\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb52px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb22px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb z_index=\u00bb84″ custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb24px||15px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.funproeibandes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talleres-0_Mesa-de-trabajo-1-copia-3-1-scaled.png\u00bb title_text=\u00bbtalleres 0_Mesa de trabajo 1 copia 3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb83%\u00bb max_width=\u00bb76%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-36px||||false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/www.funproeibandes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copia-fundacion-10-scaled.png\u00bb custom_margin=\u00bb-89px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-44px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbPRESENTACI\u00d3N\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n
\n
El taller de animaci\u00f3n en stop motion para la revitalizaci\u00f3n de lenguas ind\u00edgenas surge como una respuesta creativa frente a los procesos hist\u00f3ricos de silenciamiento y desplazamiento ling\u00fc\u00edstico que afectan a los pueblos ind\u00edgenas. En un contexto donde las nuevas generaciones se relacionan principalmente a trav\u00e9s de entornos digitales, la animaci\u00f3n constituye una herramienta estrat\u00e9gica para posicionar las lenguas ind\u00edgenas en espacios contempor\u00e1neos de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n La t\u00e9cnica de stop motion, basada en la creaci\u00f3n artesanal de personajes y escenarios vinculados al territorio, y la apropiaci\u00f3n accesible de tecnolog\u00edas audiovisuales, el taller propone un proceso art\u00edstico e intercultural innovador. Estas estrategias se adaptan a los intereses, trayectorias y realidades de las y los participantes, promoviendo la creaci\u00f3n de contenidos con identidad, sentido comunitario y pertinencia cultural.<\/span><\/p>\n Brindar herramientas creativas para generar contenidos digitales en lenguas ind\u00edgenas no solo fortalece su visibilidad, sino que contribuye a revertir din\u00e1micas de discriminaci\u00f3n, exclusi\u00f3n y ruptura intergeneracional. En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, FUNPROEIB ANDES y la productora audiovisual Yunza impulsan este espacio como una experiencia de aprendizaje colectivo orientada a la revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica desde el arte y la tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbFICHA DE IDENTIFICACI\u00d3N\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.funproeibandes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ficha-Talleres_Mesa-de-trabajo-1-copia-16-scaled.png\u00bb title_text=\u00bbFicha Talleres_Mesa de trabajo 1 copia 16″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb96%\u00bb max_width=\u00bb96%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb34px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ box_shadow_style=\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||10px||false|false\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ custom_margin_tablet=\u00bb34px||||false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-32px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbPROP\u00d3SITO\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n Brindar herramientas creativas y atractivas para la generaci\u00f3n de contenidos audiovisuales en lenguas ind\u00edgenas mediante la animaci\u00f3n stop motion, fortaleciendo su presencia y valoraci\u00f3n en entornos digitales contempor\u00e1neos.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00bbDESTINATARIOS\/AS\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n El taller est\u00e1 dirigido a hablantes de lenguas ind\u00edgenas, activistas culturales, educadores, comunicadores y personas interesadas en la animaci\u00f3n como herramienta para la revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Se prioriza el trabajo en duplas, donde al menos una persona tenga dominio de la lengua ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00bbMETODOLOG\u00cdA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n El taller se desarrolla en modalidad virtual mediante la plataforma Google Meet, con una metodolog\u00eda predominantemente pr\u00e1ctica. Las sesiones combinan exposiciones breves, ejercicios creativos guiados y trabajo colaborativo. Todas las sesiones son grabadas y compartidas con las y los participantes.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbESTRUCTURA Y CONTENIDO\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n UNIDAD 1:<\/strong> Lenguaje audiovisual y mapeo cultural<\/span> UNIDAD 2:<\/strong> Narrativa y guion para la revitalizaci\u00f3n<\/span> UNIDAD 3:<\/strong> Stop motion y dise\u00f1o de personajes<\/span> UNIDAD 4:<\/strong> Producci\u00f3n y rodaje<\/span> UNIDAD 5:<\/strong> Postproducci\u00f3n y socializaci\u00f3n<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00bbFACILITADOR\/A\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#85193c\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb|||-10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px||11px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356″ header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-28366106-ecf8-496b-97f0-6a9be6882356%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n Daniel S\u00e1nchez y Helder Solari,<\/strong> de Yunza Audiovisual son especialistas en la animaci\u00f3n bajo la t\u00e9cnica Stop Motion y han realizado talleres en Iquitos, Cusco, Lima y Pucallpa. Estos talleres han sido dirigidos a estudiantes de primaria, secundaria, estudiantes de la carrera de educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce (FORMABIAP), docentes de EIB, comunicadores y activistas ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n, han trabajado con adolescentes en conflicto con la ley (Cusco) y realizado doblajes de pel\u00edculas a lenguas ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El taller de animaci\u00f3n en stop motion para la revitalizaci\u00f3n de lenguas ind\u00edgenas surge como una respuesta creativa frente a los procesos hist\u00f3ricos de silenciamiento y desplazamiento ling\u00fc\u00edstico que afectan a los pueblos ind\u00edgenas. En un contexto donde las nuevas generaciones se relacionan principalmente a trav\u00e9s de entornos digitales, la animaci\u00f3n constituye una herramienta estrat\u00e9gica […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4132"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5208,"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions\/5208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span>\u2022 Introducci\u00f3n a la historia de la animaci\u00f3n y referentes visuales.<\/span>
<\/span>\u2022 Mapeo cultural en lenguas ind\u00edgenas: personajes, territorios, plantas, alimentos y s\u00edmbolos.<\/span>
<\/span>\u2022 Identificaci\u00f3n de problem\u00e1ticas y reflexi\u00f3n temporal: pasado, presente y futuro.<\/span><\/p>\n
<\/span>\u2022 Narrativa audiovisual aplicada a lenguas ind\u00edgenas.<\/span>
<\/span>\u2022 Uso de verbos de revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/span>
<\/span>\u2022 Construcci\u00f3n de historias mediante la l\u00f3gica narrativa \u201cpero \/ por tanto\u201d.<\/span>
<\/span>\u2022 Escritura de frases heroicas o fant\u00e1sticas con enfoque cultural.<\/span><\/p>\n
<\/span>\u2022 T\u00e9cnicas b\u00e1sicas de animaci\u00f3n artesanal en stop motion.<\/span>
<\/span>\u2022 Dise\u00f1o de personajes, psicolog\u00eda del color y forma.<\/span>
<\/span>\u2022 Uso del aplicativo Stop Motion Studio.<\/span>
<\/span>\u2022 Ejercicios pr\u00e1cticos con objetos culturales personales.<\/span><\/p>\n
<\/span>\u2022 Instalaci\u00f3n del set: espacio, luz, c\u00e1mara y materiales.<\/span>
<\/span>\u2022 Producci\u00f3n de cortometrajes animados en equipos de trabajo.<\/span>
<\/span>\u2022 Registro audiovisual y acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico.<\/span><\/p>\n
<\/span>\u2022 Edici\u00f3n, exportaci\u00f3n y dise\u00f1o sonoro.<\/span>
<\/span>\u2022 Elaboraci\u00f3n de cr\u00e9ditos y t\u00edtulos.<\/span>
<\/span>\u2022 Revisi\u00f3n colaborativa de los trabajos.<\/span>
<\/span>\u2022 Reflexi\u00f3n sobre difusi\u00f3n en redes y uso did\u00e1ctico comunitario.<\/span><\/p>\n