Inteligencia Artificial para la Promoción de las Lenguas Indígenas u Originarias del Perú en Contextos Digitales
PRESENTACIÓN
En el marco del cumplimiento de la Ley N.° 29735, que establece la promoción y desarrollo de las lenguas indígenas u originarias, y en consonancia con los objetivos del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022–2032), el Ministerio de Cultura del Perú, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad, en coordinación con la Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad – FUNPROEIB ANDES, organiza el Taller de Inteligencia Artificial (IA) para la Promoción de las Lenguas Indígenas u Originarias del Perú en Contextos Digitales.
En los últimos años, las tecnologías emergentes han abierto nuevas posibilidades para la creación, difusión y enseñanza de las lenguas indígenas en entornos digitales. En particular, la inteligencia artificial se presenta como una herramienta innovadora que, utilizada de manera ética y reflexiva, permite agilizar la producción de recursos audiovisuales, adaptar contenidos a contextos lingüísticos y culturales específicos, y ampliar el alcance de las lenguas indígenas en plataformas digitales contemporáneas.
Desde esta perspectiva, el taller busca articular tecnología, lengua y cultura, promoviendo el uso crítico de la inteligencia artificial como un medio para fortalecer la diversidad lingüística y el protagonismo de las comunidades hablantes. Más que un enfoque técnico aislado, la propuesta prioriza la apropiación comunitaria de estas herramientas, con el objetivo de empoderar a las y los participantes para que sus lenguas puedan habitar activamente los espacios digitales como territorios de memoria, identidad y creación.
FICHA DE IDENTIFICACIÓN
PROPÓSITO
Fortalecer las competencias de hablantes de lenguas indígenas en el uso de herramientas de inteligencia artificial para el diseño y creación de recursos audiovisuales orientados a la enseñanza, promoción y difusión de las lenguas indígenas u originarias en espacios digitales.
DESTINATARIOS/AS
El taller está dirigido a hablantes de lenguas indígenas u originarias del Perú que cuenten con conocimientos básicos de ofimática y experiencia en la creación de contenidos digitales, y que estén interesados/as en incorporar la inteligencia artificial como herramienta para la promoción de sus lenguas.
METODOLOGÍA
El taller se desarrolla bajo una metodología dinámica, práctica y participativa, centrada en el aprendizaje aplicado mediante sesiones virtuales guiadas. Se prioriza la experimentación directa con herramientas de inteligencia artificial, el trabajo colaborativo y la producción de contenidos audiovisuales contextualizados, culminando con la presentación y socialización de los proyectos desarrollados.
ESTRUCTURA Y CONTENIDO
SESIÓN 1: Introducción a la inteligencia artificial
- Fundamentos y aplicaciones de la IA en educación.
- Reflexión sobre su pertinencia para las lenguas indígenas.
SESIÓN 2: Creación de imágenes con IA
- Uso de herramientas de IA para generar imágenes educativas.
- Diseño visual contextualizado lingüística y culturalmente.
SESIÓN 3: Adaptación y mejora de imágenes
- Edición y optimización de imágenes con IA.
- Adecuación a contextos específicos de enseñanza de lenguas.
SESIÓN 4: Edición de videos con IA
- Introducción a la edición de videos educativos.
- Elaboración de guiones y contenidos audiovisuales.
SESIÓN 5: Integración de contenidos audiovisuales
- Combinación de imágenes y videos.
- Estrategias de distribución y difusión digital.
SESIÓN 6: Socialización y retroalimentación
- Presentación de avances.
- Reflexión metacognitiva sobre el proceso creativo.
FACILITADOR/A
Angélica García (Qhalincha Puriskiri) es hablante quechua originaria de Mizque, Bolivia. Cuenta con formación en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas y una Maestría en Enseñanza de Lenguas Modernas. Su trayectoria se centra en la creación de materiales educativos y la promoción de lenguas indígenas en entornos digitales, incorporando herramientas tecnológicas e inteligencia artificial desde un enfoque culturalmente pertinente y comunitario.

