El desplazamiento de las lenguas indígenas y de las culturas que las cobijan se ha acelerado en los últimos años debido a múltiples factores, entre los cuales destacan las políticas monoculturales impulsadas por los Estados y la persistencia de ideologías y actitudes y prácticas discriminatorias que inciden negativamente en su desarrollo y uso cotidiano. Frente a esta realidad, el área promueve el diseño y ejecución de estrategias orientadas a fortalecer y revitalizar las culturas y lenguas indígenas mediante actividades de formación, investigación y activismo, en estrecha colaboración con los propios hablantes, organizaciones de base e instituciones vinculadas.

El avance constante de las tecnologías de la información, comunicación y de la inteligencia artificial, abren nuevas oportunidades para la educación y las lenguas indígenas. No obstante, este aprovechamiento debe estar acompañado de continuos espacios de diálogo y debate crítico sobre su uso ético y contribución a los proyectos políticos, culturales y lingüísticos de los pueblos indígenas. En este marco, esta área aborda los fenómenos digitales como ámbitos estratégicos para la formación y el fortalecimiento de la agencia indígena, promoviendo espacios de cualificación, análisis y la provisión de herramientas teóricas y prácticas para la incidencia cultural y lingüística desde el activismo.

En el contexto actual, se priorizan temas transversales de territorio, educación e interculturalidad, entendiendo al territorio como un espacio vivo donde se construyen identidades, conocimientos, formas propias de organización y de movilidad, sin dejar de lado los espacios ancestrales y tomando en cuenta los nuevos lugares urbanos en los que las culturas y lenguas se reproducen. Desde esta perspectiva, y con énfasis en un enfoque intra e intercultural, esta área orienta sus acciones al desarrollo de procesos educativos integrales que reconocen y valoran la diversidad cultural, los saberes ancestrales y las lenguas originarias, promoviendo el ejercicio pleno de los derechos colectivos e individuales en distintas regiones, en armonía con sus prácticas y cosmovisiones propias.