Elaboración de Podcast para la Revitalización de Lenguas Originarias

PRESENTACIÓN

El podcast, heredero directo de la radio en su tránsito de lo analógico a lo digital, se ha consolidado como una herramienta contemporánea de comunicación caracterizada por su portabilidad, permanencia y capacidad de circulación global. A diferencia de la radio tradicional, el podcast rompe con la fugacidad del mensaje y permite almacenar, reproducir y compartir contenidos de manera libre y sin intermediarios.

Gracias a estas características, el podcast ha generado una relación íntima con las audiencias, promoviendo contenidos específicos, identitarios y culturalmente situados. Su estructura episódica, su diversidad de géneros y formatos, y su accesibilidad tecnológica lo convierten en un medio idóneo para narrar historias, reflexionar sobre problemáticas sociales y fortalecer procesos culturales desde la voz propia de sus creadores.

En este contexto, el taller propone el uso del podcast como una herramienta de activismo digital orientada a la difusión y revitalización de lenguas originarias. A través del desarrollo de productos sonoros en lenguas indígenas, se busca fortalecer el uso público de estas lenguas, visibilizar sus procesos culturales y generar nuevos espacios de comunicación intercultural en el entorno digital.

FICHA DE IDENTIFICACIÓN

PROPÓSITO

Desarrollar productos de podcast orientados a la comunicación, uso y difusión de procesos de revitalización lingüística, derechos lingüísticos y diversidad cultural, comprendiendo integralmente las etapas de concepción, preproducción, producción y postproducción sonora.

DESTINATARIOS/AS

El taller está dirigido a egresadas y egresados del Diplomado en Culturas y Lenguas, profesionales de formación superior, hablantes de lenguas originarias y personas involucradas en la promoción lingüística y cultural. Se prioriza a participantes interesados en temáticas sociales, culturales y comunitarias.

METODOLOGÍA

El taller se desarrolla bajo una metodología práctica y aplicada, combinando exposiciones conceptuales con ejercicios de producción sonora. Las primeras sesiones abordan los fundamentos teóricos y de preproducción, mientras que las sesiones intermedias y finales se enfocan en la creación colectiva, edición, socialización y evaluación de los productos de podcast desarrollados por los participantes.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO

UNIDAD 1: Introducción al podcast y lenguaje radiofónico
• Radio y podcast: características y diferencias.
• Experiencias de podcast en contextos culturales y lingüísticos.
• Elementos del lenguaje radiofónico: voz, música, efectos, silencios.
• Géneros y formatos: informativo, narrativo, musical y radiorevista.

UNIDAD 2: Producción de un podcast
• Etapas del proceso de producción.
• Preproducción: objetivos, público, formato, guion y escaleta.
• Producción: grabación y locución.
• Postproducción: edición básica de audio y uso de Audacity.

UNIDAD 3: Difusión y circulación del podcast
• Plataformas digitales de podcast.
• Publicación en YouTube, iVoox y Spotify.
• Estrategias básicas de difusión y uso de redes sociales.

FACILITADOR/A

Paola Cecilia Nina Valda es comunicadora social con experiencia en radio y producción sonora. Investigadora en estudios de cultura, educación, lenguas originarias e interculturalidad, es productora y locutora radiofónica y podcaster en lengua aymara. Actualmente produce y dirige el podcast “Estación Jaylli: Cantos y voces plurales”, en su segunda temporada.